Gitanjali... (R. Tagore)

Deixa a cantilena, o cântico

e a recitação de contas de rosário!

A quem veneras neste recanto

solitário e escuro de um templo de portas fechadas?

Abre teus olhos e vê

que teu Deus não está diante de ti!

Ele está onde o agricultor está lavrando o chão duro

e onde o pedreiro está rachando pedras.

Ele está com eles no sol e na chuva,

e sua roupa está coberta de poeira.

Remove teu manto sagrado

e como Ele, desce para o chão empoeirado!

Libertação? Onde se encontra essa libertação?

Nosso mestre assumiu pessoalmente com alegria

os vínculos da criação;

Ele está vinculado a nós para sempre.

Sai de tuas meditações e deixa de lado tuas flores e o incenso!

Que mal há se tuas roupas ficam gastas e manchadas?

Encontra-o e fica com Ele na faina e no suor de tua face.